Чужая писанина

[Epos]

Мне как обычно делать нечего...при учете что завтра рано вставать и тащится дааааалеко..и делать переписи населения в 9 этажном доме с 8 подъездами

Название: Metamorphoze
Автор: Pain au Chocolat
Переводчик с англ:  Epos
Пейринг: Реборн/Тсуна
Рейтинг: PG
Жанр: Angst
Размер: драббл
Дисклеймер: Мне ничего не принадлежит...ну кроме перевода
Размещение: Только с моего разрешения!!!И с шапкой и со всеми ссылками.
Предупреждение: ООС, AU, относительно TYL, смерть персонажей.

Реборн вряд ли смог бы вспомнить свою жизнь до Тсуны. Даже когда он преподавал Дино, жизнь была серой и двумерной. Только с Тсуной повеял новый бриз, аромат зеленой травы и нежного утро, вместо запаха крови и разлагающихся трупов. Только с Тсуной в его жизни появились краски. Когда они встретились впервые, Реборн не задумывался о Саваде, но оценил потенциал.
Сила и опыт Тсуны росли, и вместе с ним рос Реборн.
Он наблюдал со стороны, делая из ребенка убийцу, как Тсуна падал во тьму, стоило ему войти в мир греха и страданий. Все во имя принятия его, как следующего босса Вонголы. Реборн преуспел- сладко-горькая победа стала комом в горле. В мире, где промедление ровно смерти, Реборн рос, чтобы защитить Тсуну. Даже после того, как проклятье было разрушено, опаснейшему киллеру было разрешено уехать, но он остался.
Он не мог уехать. Он хотел остаться с Тсуной навечно.
Бьянки называла это любовью. Реборн признал- тайно конечно- что он испытывает к Десятому больше, чем плотское желание. Он мог получить любого, но не перед кем не склонялся.
И спустя годы, Реборн понял, что небо тоже может закончиться. Он никогда не забудет Тсуну- его образ выжжен в памяти- стоит закрыть глаза, и он рядом. Это помогало больше, чем чьи-то добрые слова, что бы встать, взять свое оружие и драться как зверь. Реборн знает, он совершил много ошибок- влюбился в своего ученика- только истину не исправить. Он не может защитить Вонголу в этой ситуации. Но он идет вперед, даже если держится на хрупком обещанье защищать.
Реборн не вздрагивает, когда пули проходят сквозь его тело. Он не чувствует боли, когда падает на землю. Не чувствует грусти, когда видит ребят бежавших к нему. Он снова и снова повторяет имя Тсуны. Бьянки кричит, Гокудера кричит, другие в замешательстве. Но Реборн счастлив, наконец-то он сможет прижать Тсуну к себе. Мягко коснется его губ своими, и продлит вечное счастье.
«Non posso vivere senza voi... Tsuna.»*

*Я не могу жить без тебя… Тсуна.

@темы: Яой, Перевод в электричке, KHR

Comments

[Лассе]

[sweetdream00]

Блин... Так трогательно вышло.... Спасибо
Только один вопрос: это не конец? В шапке указано, что это миди.

[Epos]

coffeeelf
спасибо)))
Kaido*
ой...это конец..драббл..я забыла исправить

[Hell@]

[Epos]

Hell@ что такое??? Я в недоумении ....

[Hell@]

Грустно, реборна жалко... А какие чувства...а вообще спасибо за такой милый перевод

[Epos]

Hell@
Да..жалко...ну там че-то у нее все драблы такие
основанные на смерти Савады.

[Кошка кота Шрёдингера]

хм, я не воспринимала раньше такой пейринг, но тут он такой чувственный, нежный...я прям поверила, что да, такое может быть...
спасибо! вы расширили мой реборн-диапазон)

[Epos]

Пишущая кошка
всегда рада))))))) наслаждайтесь..скоро будет еще

[[Мизоре]]

Ооооо........Реборн/Тсуна........обажаю их _____
Благодарим за перевод х3

[Epos]

[Мизоре]
наслождайтесь